书目详细信息
： 商务翻译研究新探
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5135-5512-8:CNY78.90 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 商务翻译研究新探/.曾利沙著 |
| 出版发行项： | 北京:,外语教学与研究出版社:,2016 |
| 载体形态项： | xvi, 373页:;+图, 表:;+23cm |
| 丛编项： | 商务英语研究丛书 |
| 一般附注： | 本书的研究得到广东省普通高校人文社会科学重点研究基地 广东外语外贸大学“翻译学研究中心”的资助 同时得到广州商学院“商务英语研究中心”的资助 |
| 提要文摘： | 本书拓展了德国功能-目的论, 创新性地提出翻译研究技术理论模块化和理论范畴化新维度,建构了开放性的商务文本翻译研究核心理论范畴体系, 包括双向目的-需求原则、价值论原则、策略论研究、辅助性准则、可操作性规则、技法论范畴、文本功能范畴等, 形成宏-中-微观相统一的技术理论模块。本书特色是将经验感性研究上升为理论模块化建构研究, 涉及商务英语时文、商务广告、企业宣传、商务酒店推介、多模态网购商品推介、品牌名称、公司名称、招商投资指南等的理论与实践研究。 |
| 并列题名： | = A new theoretical exploration of translating business affairs texts |
| 题名主题： | 商务 英语 翻译 研究 |
| 中图分类： | F7 |
| 个人名称等同： | 曾利沙 著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20170929 |
| 记录来源： | CN PCL 20171114 |