书目详细信息
： 许渊冲译古今诗歌一百首
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5001-6449-4:CNY49.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 许渊冲译古今诗歌一百首/.译许渊冲/.姚任祥编 |
| 出版发行项： | 北京:,中译出版社:,2021 |
| 载体形态项： | xi, 225页, [1] 叶图版:;+肖像:;+20cm |
| 丛编项： | 百岁经典.许渊冲英译作品.传世诗篇 |
| 提要文摘： | 中华文明是世界上唯一历时五千年未普中断且历久弥新的文明, 成就了这一文明的中华文化源远流长、博大精深。该书精选了从古代到现代的100首诗歌, 从中获取诗词带给我们的精神力量。英文部分由著名翻译家、诺贝尔文学奖候选人、中华之光--传播中华文化年度人物、 国际译联“北极光”杰出文学翻译奖的首位亚洲翻译家、中国翻译文化终身成就奖获得者许渊冲教授翻译。本书既可以帮助读者更好地理解和背诵这些诗歌, 也可作为精美的收藏,还可以通过对照阅读学习外语。 |
| 并列题名： | 100 selected poems through the ages eng |
| 题名主题： | 诗集 汉语 英语 中国 |
| 中图分类： | I22 |
| 个人名称等同： | 蔡邕 著 |
| 个人名称次要： | 许渊冲, 译 |
| 个人名称次要： | 姚任祥 编 |
| 记录来源： | CN WXLS 20211116 |