书目详细信息
： 基于用户视角的汉英词典理论与应用研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-03-062975-3:CNY98.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 基于用户视角的汉英词典理论与应用研究/.胡文飞著 |
| 出版发行项： | 北京:,科学出版社:,2019 |
| 载体形态项： | 215页:;+图, 表:;+24cm |
| 丛编项： | 外国语文论丛 |
| 提要文摘： | 本书从用户视角出发, 全面分析了汉英词典的译义模式、微观结构、评价体系, 并系统构建了新型表征模式。基于意义准则和心理词库理论, 并通过抽样分析, 本书从用户认知视角分析了汉英词典的微观体系和译义现状, 并通过控制实验和问卷调查, 系统分析了用户的查阅需求。此外, 本书还基于文献分析和理论推演, 从用户认知视角和习得特征等方面优化汉英词典表征模式, 通过现实用户进行了实验验证和效度分析。本书从用户视角对汉英词典的定性分析和定量分析, 不仅描述了汉英词典的编纂现状, 创建了汉英词典理论研究新范式, 还完善了双语词典研究的框架, 对未来汉英学习词典的编纂也极具指导意义。 |
| 题名主题： | 英语 研究 词典 |
| 中图分类： | H316 |
| 个人名称等同： | 胡文飞 著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20191204 |
| 记录来源： | CN PCL 20201029 |