书目详细信息
： 英译中国现代散文选:汉英对照.三
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5446-0468-0:CNY30.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 英译中国现代散文选/.张培基译注 |
| 出版发行项： | 上海:,上海外语教育出版社:,2007 |
| 载体形态项： | 284页:;+24cm |
| 丛编项： | 外教社中国文化汉外对照丛书 |
| 提要文摘： | 本书精选译界著名学者张培基先生的中国现代散文名作英译40篇，为前两集的延续。本集收入了若干当代港台和海外华人的佳作，这些散文也同样传承和发扬了祖国散文创作的光辉传统。书中各篇均为英汉对照，并附详细注释及对原作者的简介，对翻译过程中可能遇到的问题，如语言难点、翻译方法、历史背景知识等，均作了必要的分析讲解。 |
| 分集： | 外教社中国文化汉外对照丛书 |
| 题名主题： | 英语 汉语 对照读物 |
| 题名主题： | 散文 中国 现代 作品集 |
| 题名主题： | 英语 |
| 题名主题： | 散文 |
| 中图分类： | H319.4:I |
| 个人名称等同： | 张培基 译注 |
| 记录来源： | CN WXLS 20081209 |
| 记录来源： | CN PCL 20180503 |